「日系ヘルプライン」ボランティア１８年：
キム氏に外務大臣表彰
2007年9月23日

表彰式に招待された関係者ら

　リトル東京サービスセンター
（ＬＴＳＣ）内の「日系ヘルプラ
イン」（命の電話）でコーディネ
ーターを務めるキム・ソン・アン
ナ氏にこのほど、平成１９年度外
務大臣表彰が授与され、表彰式が
１２日、総領事公邸で行われた。
キム氏は１８年間にわたり、相談
者から寄せられるさまざまな悩み
や問題に親身に耳を傾け、解決の
糸口や精神的安らぎを提供してき
た。その長年にわたる社会福祉へ
の貢献などが評価された。

　表彰式には、キム氏の夫ヤン氏をはじめ、ＬＴＳＣからビル・ワタナベ
・センター長、社会福祉部の坂本安子ディレクター、また２００６年２月
に発足した「命の電話を支援する会」から入江健二会長、半田俊夫副会
長、日系商工会議所から若尾龍彦会頭らが招待され、ともにキム氏の経歴
と功績を振り返った。

　兒玉和夫総領事は、「キムさんには『おめでとうございます』と言うよ
り、日系社会を代表し、『ありがとうございます』とお礼を申し上げた
い」と敬意を示し、「人種、宗教、国籍にこだわらず、多くの人に助けの
手を差し伸べてこられた」とあらためて功績を称えた。また、「次郎物
語」の「白鳥、蘆花に入る」を引用し、目立たないところで努力するキム
氏の活躍を見抜き、支援を続けるＬＴＳＣや支援する会の活動にも謝辞を
述べた。

　表彰状と銀杯を受け取ったキム氏は、コミュニティーから多くの支援が
あり今があると感謝の意を述べ、「２７日の誕生日を前に、素晴らしいプ
レゼントになった」と笑みを見せた。

　外務大臣表彰は、日本と諸外国との友好親善の増進に顕著な功績をした
人に対して行われるもので、今年度は個人３９人、１５団体（海外では
２９人、１２団体）だった。（中村、写真も）