By JORDAN IKEDA (translation by Ryoko Ohnishi)

Sports Editor

Over the March 27-28^th weekend at Wilson High School in Los Angeles, the Community Youth Council (CYC) hosted a pair of goodwill basketball games that provided the unique opportunity for East San Gabriel Valley youth to match up with their peers from Osaka, Japan.

Hailing from Osaka, Japan, the Higashi Osaka boys and girls all-star teams were made up of sixth graders from various schools throughout the Osaka area. Both squads were coached by Ryosuke Kimura, Hiroshi Nishida, and Ryosuke Ooura.

The girl’s team, also coached by Akio Shigoya, included: Kyoka Takeda, Azuki Ogawa, Shono Nakamoto, Fuuka Taniguchi, Mizuki Sato, Risa Shirogane, Yuka Ikeda, Sae Inami, Leona Toyama, Amiru Kioka, Miki Nakashima, Reki Murata, Ami Naruse, Ayumi Koi, and Motoko Kawasaki.

For the girls, the SGV all-stars were coached by Yas Oda and included: Sophia Song, Casey Johnson, Hayley Tanabe, Dani Iwami, Janessa Thropay, Victoria Gutierrez, Barbara Sitanggan, Genessa Bedoya, and Kate Tokuhara.

For story, check here.

バスケ通じ５０人が日米親善試合

ロサンゼルスの 「コミュニティー・ユース・カウンシル」（CYC）は、このほど、大阪府の少年少女バスケットボールのオールスターチーム とイースト・サンゲーブルバレーの チームとの親善試合をロサンゼルスのウィルソン高校で実施した。 日本から参加したのは、 いずれも東大阪市内の小学校６年生で、女子チームと男子チームの各１５人の合計３０人。一方、イースト・サンゲーブルバレーのチームは男子１１人と女子９人の２０人。日米総勢５０人がバスケットボールを通じ、交流した。「スポーツを通じた国際親善の体験が、将来のよい思い出になれば」と同団体の幹部マーク・シマサキは話している。 　CYCは1950年代、日系人の子女が スポーツの試合に 出場する機会を均等に得られるようにと、日系人によって設立された 。試合に勝つことよりも、親善やスポーツマンシップの育成、 継承文化の理解を促すことなどを信条に掲げ、健全な日系青少年の育成に努めている。