<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Rafu Shimpo &#187; &nbsp;Japanese</title>
	<atom:link href="http://rafu.com/news/category/japanese/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rafu.com/news</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 24 May 2012 03:13:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ビル・ワタナベ氏退職祝い盛大に</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%83%93%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%af%e3%82%bf%e3%83%8a%e3%83%99%e6%b0%8f%e9%80%80%e8%81%b7%e7%a5%9d%e3%81%84%e7%9b%9b%e5%a4%a7%e3%81%ab/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%83%93%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%af%e3%82%bf%e3%83%8a%e3%83%99%e6%b0%8f%e9%80%80%e8%81%b7%e7%a5%9d%e3%81%84%e7%9b%9b%e5%a4%a7%e3%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 20:29:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rnakamura</dc:creator>
				<category><![CDATA[ Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[特集記事]]></category>
		<category><![CDATA[bill watanabe]]></category>
		<category><![CDATA[Dean Matsubayashi]]></category>
		<category><![CDATA[Everyn Yoshimura]]></category>
		<category><![CDATA[little tokyo service center]]></category>
		<category><![CDATA[ltsc]]></category>
		<category><![CDATA[retirement]]></category>
		<category><![CDATA[Yasuko Sakamoto]]></category>
		<category><![CDATA[アラン・ニシオ]]></category>
		<category><![CDATA[エブリン・ヨシムラ]]></category>
		<category><![CDATA[ディーン・松林]]></category>
		<category><![CDATA[ビル・ワタナベ]]></category>
		<category><![CDATA[リタイアメント]]></category>
		<category><![CDATA[リトル東京サービスセンター]]></category>
		<category><![CDATA[坂本安子]]></category>
		<category><![CDATA[引退]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60678</guid>
		<description><![CDATA[　６月３０日付けで退職するリトル東京サービスセンター（ＬＴＳＣ）の創設者で所長のビル・ワタナベ氏の退職を祝う式典が１９日、ロサンゼルス・ダウンタウンのボナベンチャーホテルで盛大に催された。
　会場には、ワタナベ氏の家族やＬＴＳＣの従業員、ボランティアをはじめ、日系社会のみならずロサンゼルス・コミュニティーの著名人ら総勢７６０人が参加。１９８０年のＬＴＳＣ創設以来、３２年間におよぶコミュニティーへの多大なる貢献と尽力に感謝するとともに、変化を恐れず、時代の流れに合わせた事業展開をリードし続けたそのリーダーシップと起業家精神を称え、同氏の第二の人生のスタートをともに祝った。
　会場では、ワタナベ氏がＬＴＳＣ創設当初から一緒に働くソーシャルワーカーの坂本安子さんと、事務員のエブリン・ヨシムラさんはじめ、アラン・ニシオ理事や同氏の後任として所長に就任したディーン・松林さんら大勢があいさつするとともに、ＬＴＳＣスタッフらから感謝のビデオが放映された。
　お礼のあいさつに立ったワタナベ氏は、「一つお願いがあります。これから私は自慢話をしますが、どうか、辛抱強く聞いてください。日系人として『謙虚に』と言われて育ち、またクリスチャンとして『物事を自分の手柄にするな』と言われて育ってきたので、めったに自慢話はしないのですが、今日は理解してもらえたら」と謙虚に述べ、「せっかく自慢話をするのだから」とパワーポイントを用意したと話すと、会場は大きな笑いに包まれた。
　資金があまりなかった中、坂本さんとヨシムラさんを迎え３人でコミュニティーのために従事できることに喜びを感じ、日々業務に励んでいた創設当時から、低所得者用住宅の建設、小東京の歴史継承、アジア系やマイノリティーのための骨髄バンク支援団体「Ａ３Ｍ」の設立、アジア系コミュニティーの連帯など、時代の流れに沿った事業拡大と、１５０人もの従業員を抱えるまでに成長したその32年間を振り返った。そして参加者に感謝するとともに、ヤンキースの名打者ルー・ゲーリック選手の名言を引用し、「自分は地球上で一番幸せ者だ」とスピーチを締めくくった。【中村良子、写真も】
　
ビル・ワタナベ氏
　同氏は、第二次大戦中にマンザナー日系人収容所で生まれ、サンファナンドバレーで育つ。加州立大学ノースリッジ校卒業後、民間企業での就職を経て早稲田大学国際部に１年間留学、日本の文化と歴史を学んだ。帰国後はカリフォルニア大学ロサンゼルス校で社会福祉を学び、修士号を取得後、日系パイオニアセンターで二世プロジェクトの責任者として勤務した。
　１９８０年１月にＬＴＳＣを設立。以来、在留邦人および日系人に対する社会福祉サービスおよび臨床心理相談サービスの実施、在留邦人を含む一般市民に対する日系人社会の歴史、文化遺産の保存、伝承などを行うとともに、小東京の再活性化策として、「豆腐フェスティバル」を開催。日本の食生活・文化の米国の一般社会への紹介に貢献。同氏のもとで同センターは規模を拡大し、現在では１５０人の職員を雇用し、毎年数千件のサービスを提供する機関となっている。
　また、小東京の歴史と文化の保存にも携わり、９４年のノースリッジ地震の後には同氏が先頭に立って崩壊の危機にあった歴史的建造物の修復にあたった。さらに同氏の発案による「ロサンゼルス武道館」の建設が２０１４年にも着工を予定しており、日本文化の普及、発展に資することが期待される。
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%83%93%e3%83%ab%e3%83%bb%e3%83%af%e3%82%bf%e3%83%8a%e3%83%99%e6%b0%8f%e9%80%80%e8%81%b7%e7%a5%9d%e3%81%84%e7%9b%9b%e5%a4%a7%e3%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>総領事公邸で伝達式：ワタナベ氏に旭日双光章</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e7%b7%8f%e9%a0%98%e4%ba%8b%e5%85%ac%e9%82%b8%e3%81%a7%e4%bc%9d%e9%81%94%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e3%83%af%e3%82%bf%e3%83%8a%e3%83%99%e6%b0%8f%e3%81%ab%e6%97%ad%e6%97%a5%e5%8f%8c%e5%85%89%e7%ab%a0/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e7%b7%8f%e9%a0%98%e4%ba%8b%e5%85%ac%e9%82%b8%e3%81%a7%e4%bc%9d%e9%81%94%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e3%83%af%e3%82%bf%e3%83%8a%e3%83%99%e6%b0%8f%e3%81%ab%e6%97%ad%e6%97%a5%e5%8f%8c%e5%85%89%e7%ab%a0/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 19:00:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rnakamura</dc:creator>
				<category><![CDATA[ Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[特集記事]]></category>
		<category><![CDATA[alan nishio]]></category>
		<category><![CDATA[bill watanabe]]></category>
		<category><![CDATA[Dean Matsubayashi]]></category>
		<category><![CDATA[Jun Niimi]]></category>
		<category><![CDATA[little tokyo service center]]></category>
		<category><![CDATA[ltsc]]></category>
		<category><![CDATA[アラン・ニシオ]]></category>
		<category><![CDATA[ディーン・松林]]></category>
		<category><![CDATA[ビル・ワタナベ]]></category>
		<category><![CDATA[フランセス・カズコ・ハシモト]]></category>
		<category><![CDATA[リトル東京サービスセンター]]></category>
		<category><![CDATA[叙勲]]></category>
		<category><![CDATA[叙勲受章者]]></category>
		<category><![CDATA[旭日双光章]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60668</guid>
		<description><![CDATA[　退職祝い式典の前日、ハンコックパークの総領事公邸で日本政府の平成２４（２０１２）年春の叙勲受章者に対する伝達式が行われ、ワタナベ氏は家族や友人、日系社会のメンバーらが見守る中、新美潤総領事から「旭日双光章」と賞状が授与された。
　南カリフォルニアからは、同氏の他に小東京実業組合議長のフランセス・カズコ・ハシモト氏にも「旭日双光章」が授与される予定で、ハシモト氏は６月６日に東京で行われる天皇拝謁および勲章伝達式に臨む。両氏ともに、日系社会の発展と日米両国の親善に寄与したことが認められての叙勲。
　伝達式で新美総領事は、ワタナベ氏が６月３０日でＬＴＳＣを退職することに触れ、「第二の人生の始まり」と祝いの言葉を贈るとともに、同氏の長年にわたるコミュニティーへの貢献を通じ、日系社会の多くが恩恵を受けてきたと敬意を表し、引退後も引き続き協力し合える関係を楽しみにしていると述べた。
　ワタナベ氏はこの日を「特別な日」と位置づけ、「どの国からであれ、政府から自分の仕事を認めてもらえるのは特別なこと。中でも自分の両親の出身国である日本からの評価は、さらに特別な意味を持つ」と感謝。自身の父親も日本政府から勲章を受けたことがあると述べ、「誇りに思う」と喜びの言葉を述べた。
　ＬＴＳＣ理事で、４０年来の友人アラン・ニシオさんが代表であいさつ。「自分の意見は少し偏っているかもしれないが」と前置きした上で、「『社会福祉の向上および増進、日米間の親善に寄与した人物』という勲章の意味を見ると、ビルはまさに勲章を与えられるにふさわしい」と述べ、小東京の今があるのは、同氏の尽力のおかげと称賛。日本語を話す一世の福祉支援サービスから始まったＬＴＳＣが32年後の今も力強く残っているのは、ワタナベ氏の先を見据えたビジョンのおかげだと述べ、日系社会が誇る素晴らしい人物だと、その多大な貢献に感謝した。
　乾杯の音頭を取ったワタナベ氏の後任、ディーン・松林さんは、「支援をもっとも必要としている人々に的確なサービスを提供し、小東京の歴史保存に力を注いできただけでなく、次世代の若者にとっても信頼のおける良き指導者だった」とワタナベ氏を表現。「笑顔でリタイアメントを迎えてほしい」とグラスを掲げた。
　日本メディアの取材に対しワタナベ氏は、「（受章の知らせを聞いて）びっくりした」と日本語で答え、今後の日系社会に望むこととして、「日系人と日本人の絆を深め、今以上に仲良く協力し合って社会を築いていってもらいたい」。今後は日系、非日系にかかわらず、日本文化に興味のある人や日本文化を習得している人など全員を日系社会に歓迎し、皆で日本の歴史と文化を継承していけたら理想だと述べた。
【中村良子、写真も】
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e7%b7%8f%e9%a0%98%e4%ba%8b%e5%85%ac%e9%82%b8%e3%81%a7%e4%bc%9d%e9%81%94%e5%bc%8f%ef%bc%9a%e3%83%af%e3%82%bf%e3%83%8a%e3%83%99%e6%b0%8f%e3%81%ab%e6%97%ad%e6%97%a5%e5%8f%8c%e5%85%89%e7%ab%a0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>サンタモニカ市内にマウンテンライオン</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%ab%e5%b8%82%e5%86%85%e3%81%ab%e3%83%9e%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%aa%e3%83%b3/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%ab%e5%b8%82%e5%86%85%e3%81%ab%e3%83%9e%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%aa%e3%83%b3/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 18:59:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rnakamura</dc:creator>
				<category><![CDATA[ Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[ ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[mountain lion]]></category>
		<category><![CDATA[santa monica]]></category>
		<category><![CDATA[サンタモニカ]]></category>
		<category><![CDATA[マウンテンライオン]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60665</guid>
		<description><![CDATA[　
　サンタモニカのサードストリート・プロムナード近くのオフィス街で２２日朝、マウンテンライオンが出没し、カリフォルニア州魚類鳥類保護局が射殺した。
　地元当局によると、マウンテンライオンは２２日午前６時ごろ、ウィルシャー通りと２街周辺にあるオフィス街をうろついているところを出社した会社員に発見され、警察に通報。捕獲へ向け試行錯誤がなされたが、その後も攻撃的な行動を見せたことから、住民の安全を考慮し、州魚類鳥類保護局員が射殺した。
　当局は、近くに自然豊かなサンタモニカマウンテンがあることから、野生動物がサンタモニカのオフィス街や住宅街に出没することはまれではないとしながらも、同地区にマウンテンライオンが出没したのは初めてのことではないかと話している。
　射殺されたのは約７５パウンドと比較的小柄で、まだ３歳程度と若かったという。
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%a2%e3%83%8b%e3%82%ab%e5%b8%82%e5%86%85%e3%81%ab%e3%83%9e%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%b3%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%82%aa%e3%83%b3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>米国でも金環日食：ＬＡでは部分的に約２時間</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e7%b1%b3%e5%9b%bd%e3%81%a7%e3%82%82%e9%87%91%e7%92%b0%e6%97%a5%e9%a3%9f%ef%bc%9a%ef%bd%8c%ef%bd%81%e3%81%a7%e3%81%af%e9%83%a8%e5%88%86%e7%9a%84%e3%81%ab%e7%b4%84%ef%bc%92%e6%99%82%e9%96%93/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e7%b1%b3%e5%9b%bd%e3%81%a7%e3%82%82%e9%87%91%e7%92%b0%e6%97%a5%e9%a3%9f%ef%bc%9a%ef%bd%8c%ef%bd%81%e3%81%a7%e3%81%af%e9%83%a8%e5%88%86%e7%9a%84%e3%81%ab%e7%b4%84%ef%bc%92%e6%99%82%e9%96%93/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 23:21:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jnagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[ Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[特集記事]]></category>
		<category><![CDATA[グリフィス天文台]]></category>
		<category><![CDATA[ロサンゼルス]]></category>
		<category><![CDATA[天体ショー]]></category>
		<category><![CDATA[金環日食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60651</guid>
		<description><![CDATA[　２１日早朝から始まった日食は、中国南東部から香港、台湾、日本へと移り、太平洋北部を縦断し米国西海岸でも部分日食が観測された。カリフォルニア北部などでは金環日食が見られた。
　米国での日食は日没前で太陽の高度が低かったため、人々は丘など高台に登り、月に隠され太陽が欠けるのを待ち構えた。ロサンゼルスでは、グリフィス天文台やエコパークなど山の上に大勢の人が集まった。日食は、午後５時半ごろから始まり約２時間、天体ショーを楽しむことができた。日食は、太陽が水平線や地平線、山の向こうに沈む直前まで見ることができた。
　東京で記録されたきれいな形の金環日食がカリフォルニア北部、ネバダ中部とアリゾナ、ユタ、ニューメキシコの一部でも観測され、多くの天文ファンを楽しませた。
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e7%b1%b3%e5%9b%bd%e3%81%a7%e3%82%82%e9%87%91%e7%92%b0%e6%97%a5%e9%a3%9f%ef%bc%9a%ef%bd%8c%ef%bd%81%e3%81%a7%e3%81%af%e9%83%a8%e5%88%86%e7%9a%84%e3%81%ab%e7%b4%84%ef%bc%92%e6%99%82%e9%96%93/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ウーマン・オブ・ザ・イヤー：日系女性功労者５人表彰</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%a6%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%aa%e3%83%96%e3%83%bb%e3%82%b6%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%bc%ef%bc%9a%e6%97%a5%e7%b3%bb%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%8a%9f%e5%8a%b4%e8%80%85%ef%bc%95/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%a6%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%aa%e3%83%96%e3%83%bb%e3%82%b6%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%bc%ef%bc%9a%e6%97%a5%e7%b3%bb%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%8a%9f%e5%8a%b4%e8%80%85%ef%bc%95/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 19:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jnagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[ Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[特集記事]]></category>
		<category><![CDATA[ウーマン・オブ・ザ・イヤー]]></category>
		<category><![CDATA[上村静子]]></category>
		<category><![CDATA[南加日系婦人会]]></category>
		<category><![CDATA[宮城能松]]></category>
		<category><![CDATA[日系市民協会（ＪＡＣＬ）]]></category>
		<category><![CDATA[景山淳子]]></category>
		<category><![CDATA[生田博子]]></category>
		<category><![CDATA[菊池ナンシー]]></category>
		<category><![CDATA[野口バレナ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60613</guid>
		<description><![CDATA[　日系市民協会（ＪＡＣＬ）ロサンゼルス・ダウンタウン支部と南加日系婦人会が選出する２０１２年度の「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」賞の授賞式が２０日、モンテベロのクワイエット・キャノンで開かれた。受賞者は、日系コミュニティーで顕著な活躍が認められた景山淳子さん、菊池ナンシーさん、宮城能松さん、野口バレナさん、上村静子さんの５人。所属団体の同志など約３８０人の参列者が見守る中で表彰を受けた。受賞を今後の奉仕の糧とし、より一層励んで日系社会に尽くす決意を新たにした。
　５人は、重職に就いて各団体でリーダーシップをとったり、裏方などとしてそれぞれの得意の分野で、献身的に尽くしてきたスーパーウーマンばかりだ。受賞について「せんえつ」と口を揃えるが、各団体を代表しての表彰に「光栄」と胸を張った。所属団体の代表が登壇し、各人の経歴や逸話などを紹介するごとに大きな拍手が送られ祝福を受けた。
　景山さんは、バレー日系コミュニティーセンターで活動。約３６年の長きを振り返り「キャンプ（強制収容所）から出てきた人たちが作ったセンターなので、大切に守りたい気持ちが強かった。小さな家族的なコミュニティーなので、助け合って活動を続けることができた」。今後は「若い人に引き継いでもらいたい」と述べ、後継者育成に意欲を示した。
　「ボランテイアをすると気分がよくなる」の信念を胸に活動する菊池さん。小東京交番、二世週ファンデーション、南加愛媛県人会など、さまざまな団体で要職を務めリーダーシップを発揮する。闊達な性格で、その徳を慕って多くのボランティア仲間が集まる。今回の受賞者の中で最年少であり「（受賞は）まだ若いので」と辞退を考えたというが「励みになる」と気持ちを切り替えた。「これまでの活動はウォームアップに過ぎない」と言い切り「これから『リアルゲーム』が始まる。もっと頑張っていきたい」と、気を引き締めた。
　日米で５８年間、琉球舞踊に打ち込む宮城さんは、米国６州に９教室を持ち普及に力を注ぐ。数々の賞を受賞し「沖縄の芸能が認められて誇りに思う。みんなに支えられて感謝している」と喜びを素直に表現する。「能松せんせー」と呼ばれ親しまれ、この日は弟子や同県人会会員など１００人に迫る大人数の応援団が駆けつけた。今後については「沖縄系に限ることなく、他の日系３世、４世の若い子どもたちを育てたい。国の重要無形文化財に指定され沖縄が世界に誇るこのすばらしい伝統芸能を伝えていきたい」と、琉球舞踊の継承と普及に使命を燃やし続ける。
　「多くの団体にかかわってきて、表彰を受けて光栄」と述べる野口さん。クラシック音楽の趣味を生かし、ロサンゼルス交響楽団やアジアアメリカ交響楽団など各後援会また、夫で眼科医のタカシさんが所属する日系医師協会補助団体で会長を務めるなどした。「音楽と文化、医療の分野で活動してきたことが評価されてうれしい。さまざまな人々と出会い、夫と一緒にボランティアをしてきてよかった」と話した。
　上村さんは、日本民謡「竹嶺会」を設立し約４０年間、若い継承者育成の観点から無報酬で教えてきた。受賞について「家族や生徒、みんなが支えてくれたお陰。どう伝えていいか分からないくらいで、胸がいっぱい」と感無量。「家元の教えの『継続は力なり』を守り、これからも好きな民謡を教えていきたい」と９１歳とは思えない元気はつらつとした口調で話した。
　南加日系婦人会の生田博子会長は受賞者に向け、さらなる社会貢献を促し「すばらしい５人を表彰できてうれしい。今日また新しい『ご縁』が生まれたので、この『絆』を大切にしてほしい」と期待を掛けた。来年が同賞を授与してから５０周年にあたるとし、参加者に向け「新たな気持ちで進んでいこう」と呼び掛けた。【永田潤、写真も】
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%a6%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%aa%e3%83%96%e3%83%bb%e3%82%b6%e3%83%bb%e3%82%a4%e3%83%a4%e3%83%bc%ef%bc%9a%e6%97%a5%e7%b3%bb%e5%a5%b3%e6%80%a7%e5%8a%9f%e5%8a%b4%e8%80%85%ef%bc%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>６／２３（土）から日系ヘルプラインボランティアトレーニング</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%ef%bc%96%ef%bc%8f%ef%bc%92%ef%bc%93%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e3%81%8b%e3%82%89%e6%97%a5%e7%b3%bb%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%ef%bc%96%ef%bc%8f%ef%bc%92%ef%bc%93%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e3%81%8b%e3%82%89%e6%97%a5%e7%b3%bb%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 May 2012 16:35:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rnakamura</dc:creator>
				<category><![CDATA[イベント・カレンダー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60103</guid>
		<description><![CDATA[　
　リトル東京サービスセンター（ＬＴＳＣ）の日本語無料相談「日系ヘルプライン—命の電話」は６月２３日から７月１４日の４週間にわたり、電話を受けるボランティアリスナーを養成するためのトレーニングを開始する。時間は午前９時半から午後３時まで。現在、参加者を募集している。
　応募資格は▽ロサンゼルス在住の成人男女▽リトル東京のオフィスで週最低５時間電話に出られる人▽社会に奉仕する熱意のある人▽日本語が堪能な人（バイリンガル歓迎）。
　トレーニング内容は、「リスナーの基本と姿勢」「情報照会」「精神衛生」「離婚や移民法」「ＤＶ（家庭内暴力）や異文化の理解」など。ロールプレイを織り交ぜて行う。
　「命の電話」は過去20年以上にわたり、ＤＶや離婚、自殺、移民法、教育、住宅などといった諸問題に対し、無料で電話相談を受けている。現在、電話を受けるリスナーの数が減っており、コミュニティーの協力を呼びかけている。
　ボランティアトレーニングについての詳細および申し込みは、日系ヘルプラインまで、電話２１３・４７３・１６３３。
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%ef%bc%96%ef%bc%8f%ef%bc%92%ef%bc%93%ef%bc%88%e5%9c%9f%ef%bc%89%e3%81%8b%e3%82%89%e6%97%a5%e7%b3%bb%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%86%e3%82%a3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>学生ローンという足かせ</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e8%b6%b3%e3%81%8b%e3%81%9b/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e8%b6%b3%e3%81%8b%e3%81%9b/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 May 2012 02:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rmasada</dc:creator>
				<category><![CDATA[磁針]]></category>
		<category><![CDATA[クレジットスコア]]></category>
		<category><![CDATA[下井庸子]]></category>
		<category><![CDATA[住宅ローン]]></category>
		<category><![CDATA[卒業]]></category>
		<category><![CDATA[卒業生]]></category>
		<category><![CDATA[大学]]></category>
		<category><![CDATA[学生ローン]]></category>
		<category><![CDATA[授業料]]></category>
		<category><![CDATA[授業料上昇率]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60831</guid>
		<description><![CDATA[　
　大学の卒業シーズンを迎え、多くの卒業生が将来の夢と希望を抱き社会に飛び出すことだろう。しかし、楽観できない要素がある。卒業生の多くが学生ローンを抱えているからだ。教育省の調べによると、今年の卒業生の90パーセント以上が学生ローンを抱えて卒業するという。
　近年の不況で、州の財政逼迫（ひっぱく）により、公立大学の予算は大幅に削減され、深刻な影響を受けている。
　大学の授業料上昇率はメディケアよりも高い伸びを示しており、加州でも年々高騰する授業料で多くの学生が苦しんでいる。家庭の経済事情などから学生ローンの申請は年々増えており、ついに１兆ドルを突破した。調査によると、学生一人あたりの平均負債額は２万4000ドルだが、私立大学では10万ドル以上のローンを抱える生徒もいるという。
　学生ローンと住宅ローンの大きな違いは、住宅ローンはリファイナンス、最悪の場合差し押さえとなるが、学生ローンは借り換えなどが容易ではなく、全額払うまで逃げ道がない。たとえ就職しても、ひとたび失業すれば負債は雪だるま式に膨れ上がり、低いクレジットスコアが次の就職先を遠ざける。働いても出口が見えないラットレースの始まりだ。
　とはいえ、高卒と比べ大卒は生涯にわたって65万ドルの賃金の差が生じるといわれている。授業料は将来の自分への投資と理解する学生も少なくない。賃金の格差もさることながら、大学は「考える力」を鍛える場所。さまざまなバックグラウンドのクラスメートや、教授に触れ合い、影響を受け、大きな糧になる。
　住宅ローンやクレジットカードの負債には救済プログラムがあるのだから、学生ローンについても、もっと柔軟なプログラムが用意されるべきだ。オバマ大統領は議会に対して学生ローンの利率引上げを一年間延期する提案をしており、下院が修正しない限り、現在の金利の２倍となる6.8％に引き上げられる。社会人経験の少ない学生に多額の負債を負わせ、自己責任と突き放すにはあまりにも不公平だ。同時にファイナンシャルリテラシーについて、もっと教育する必要があるのではないか。【下井庸子】
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e8%b6%b3%e3%81%8b%e3%81%9b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本語５</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%ef%bc%95/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%ef%bc%95/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 May 2012 01:54:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rmasada</dc:creator>
				<category><![CDATA[磁針]]></category>
		<category><![CDATA[カタカナ]]></category>
		<category><![CDATA[中国語]]></category>
		<category><![CDATA[半田俊夫]]></category>
		<category><![CDATA[外国人]]></category>
		<category><![CDATA[平がな]]></category>
		<category><![CDATA[敬語]]></category>
		<category><![CDATA[日本人]]></category>
		<category><![CDATA[日本語]]></category>
		<category><![CDATA[標準語]]></category>
		<category><![CDATA[欧米語]]></category>
		<category><![CDATA[漢字]]></category>
		<category><![CDATA[謙遜]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60828</guid>
		<description><![CDATA[　
　日本語は外国人にとって、外人向けの男女別のない標準語で入る入門レベルでは割とやさしい言葉と思う。母音もあいうえお５音しかなく、子音の種類も中、仏、英語などに比べ種類も少なく単純。ただ日本語は漢字が入りさらに中級以降に行くと急速に難しくなる。奥の深さと変幻さは世界でも有数の難度の言語だ。
　だが、例えば中国語を習う日本人は日本語より難しいと印象を受ける人が多い。中国語の漢字数は常用では日本の約３倍で、一字一字に上り下りの音声が決まっているので難しく感じる日本人が多い。が私は比較して日本語のほうが難しいと思う。
　日本語は単純でなく、漢字は訓と音の最低でも２つの読みがあり、上の字で言えばうえ、あがる、あげる、のぼる、かみ、じょう、しょうなど読み方の多い字が無数にあり、前後関係から正しい読みを瞬時に選び読み分けねばならない。
　実は日本人はその難事を日常的に容易にやっている。「今日１月１日は祝日でちょうど日曜日、日本では三日間が休みの日だ」この文は日本人なら簡単に読む。
　ここに「日」の字が８回出てくるが、全部読みが違う。よう、たち、じつ、にち、び、に、か、ひ。日本人はこれを一瞬に読み分ける魔法のごとき技を当り前にやっている。外国人として日本語を学ぶ立場ではこれは嫌になる難しさだ。
　中国語は漢字の数は多いが一つの漢字は一つの読み一つの音声しかなく簡単明瞭。物の単位の例で「本」、中国語ではいつも同じ読み方。日本語だと、いっぽん、にほん、さんぼん、と変化する。他の単位の匹、羽、発などみな同じで変幻極まりない。
　欧米語も一つの単語はcupはcupで訛りは別として原則的には一つの読み方しかない。自分のことも英語はＩ、中国語は我、仏語でJeというだけ。日本語ではわたし、わたくし、あたし、わし、僕、俺、小生など標準語だけでも多数使い分ける。方言を入れたら無限に近い。さらに男言葉、女言葉、敬語、謙遜語、漢字、平がな、カタカナと、紙面の都合で話を広げる余裕がないが、日本語は中級、上級になると変幻奥深さで日本人にすら難しい言葉、文化だと思える。【半田俊夫】
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%ef%bc%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>センテナリー合同教会：盛況「ありがとうバザー」</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%aa%e3%83%bc%e5%90%88%e5%90%8c%e6%95%99%e4%bc%9a%ef%bc%9a%e7%9b%9b%e6%b3%81%e3%80%8c%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86%e3%83%90%e3%82%b6%e3%83%bc/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%aa%e3%83%bc%e5%90%88%e5%90%8c%e6%95%99%e4%bc%9a%ef%bc%9a%e7%9b%9b%e6%b3%81%e3%80%8c%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86%e3%83%90%e3%82%b6%e3%83%bc/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 23:51:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jnagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[ Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[特集記事]]></category>
		<category><![CDATA[ありがとうバザー]]></category>
		<category><![CDATA[センテナリー合同メソジスト教会]]></category>
		<category><![CDATA[マイケル・ジャクソン]]></category>
		<category><![CDATA[レディー・ガガ]]></category>
		<category><![CDATA[久山康彦]]></category>
		<category><![CDATA[南加日系合唱連盟]]></category>
		<category><![CDATA[小東京]]></category>
		<category><![CDATA[東日本大震災]]></category>
		<category><![CDATA[郡山少年少女合唱団]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60261</guid>
		<description><![CDATA[　小東京のセンテナリー合同メソジスト教会は５日、教会の運営資金捻出のための「ありがとうバザー」を同教会で催し多くの人出で賑わった。寄付を受けた数々の一般雑貨や手作り料理、デザートが販売された他、空手や太鼓演奏、音頭、聖歌の披露など各種パフォーマンスで盛り上がった。
　春恒例のバザーに来場者は掘り出し物を手に入れようと、開場前から待つ人もみられた。テーブルに所狭しと並んだ商品は、日用品や趣味の手芸品、陶芸品、スポーツ用品などさまざま。教会員が心を込めた手作り料理は、いなり・ちらし、巻きずしや、うどん、デザートに各種ケーキ、クッキー、まんじゅうなどでテーブルを彩った。
　屋外会場ではビーフやチキン、ホットドッグを焼く香ばしい香りが漂い食欲をそそった。新鮮な各種野菜やくだもののブースも売れ行きはよく、子どもたちは大はしゃぎで各種ゲームに興じた。エンターテインメントは、さまざまな出し物が続き、聖歌の披露や太鼓演奏、日本舞踊、空手などが演じられバザーを盛り上げた。
　バザーは、仏教会など宗教の枠を越えた支援もあり、教会員はもとより、日系諸団体や他の米社会からも支持を受けたといい、今年も多人種のさまざまな年齢層の参加が見られた。音頭はマイケル・ジャクソンやレディー・ガガの曲に乗って参加者が輪になって踊るなど、仏教会とのコラボレーションは成果を挙げた。
　同教会は世界各国で起こる地震や洪水、ハリケーンなどの自然災害に備えて、被災者救済委員会を持っている。バザーでは、東日本大震災の支援活動が昨年と同様に行われ、売上げを義援金に充てる日系アーティストがデザインしたＴシャツや各種アクセサリーが販売された。
　創立１１５年の歴史を持つ合同教会は、毎日曜日の午前に日本語と英語に分けて礼拝を行う。他の宗教や（慈善）団体と交流し、個々の地域社会の発展に寄与。また、小東京には近年、多くのコンドミニアムが建設され、非日系が多く流入したため、それら他人種の住人との交流を深めている。
　日本語の久山康彦牧師は、今回のバザーに参加した教会員以外の多大な支援や奉仕に対し「われわれが他のコミュニティーに対して行っていることをわかってもらえたからだと思う。支えてもらい、うれしい」と話した。白人を中心にした他の人種の参加について「互いに一生懸命に力を合わせるのがコミュニティーである。いろんな人たちが集まり、とてもよかった」とし、引き続き他コミュニティーとの交流継続の意志を示した。
　同教会は、南加日系合唱連盟と協力し、合同合唱コンサート「フクシマから、ありがとう」（仮称）を８月１１日午後２時から同教会で開催する。東日本大震災の被災地復興を目的とし、被災地の福島から「郡山少年少女合唱団」が来米し、共演する。同合唱団は５歳から高校生までのメンバーで構成。全国的にレベルは高く、本番では米国の復興支援に感謝を込めて歌声を披露する。コンサートの個人参加者を募集（嶺井さん、電話３１０・６１８・１１８５）している。郡山少年少女合唱団はまた二世週祭にも参加し、七夕まつりで合唱したりグランドパレードに参加する予定。
　centenaryunitedmethodistchurch.org
【永田潤、写真も】
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e3%82%bb%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%aa%e3%83%bc%e5%90%88%e5%90%8c%e6%95%99%e4%bc%9a%ef%bc%9a%e7%9b%9b%e6%b3%81%e3%80%8c%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86%e3%83%90%e3%82%b6%e3%83%bc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新生児：少数民族が過半数に</title>
		<link>http://rafu.com/news/2012/05/%e6%96%b0%e7%94%9f%e5%85%90%ef%bc%9a%e5%b0%91%e6%95%b0%e6%b0%91%e6%97%8f%e3%81%8c%e9%81%8e%e5%8d%8a%e6%95%b0%e3%81%ab/</link>
		<comments>http://rafu.com/news/2012/05/%e6%96%b0%e7%94%9f%e5%85%90%ef%bc%9a%e5%b0%91%e6%95%b0%e6%b0%91%e6%97%8f%e3%81%8c%e9%81%8e%e5%8d%8a%e6%95%b0%e3%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 23:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>rnakamura</dc:creator>
				<category><![CDATA[ Japanese]]></category>
		<category><![CDATA[ ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[Asian]]></category>
		<category><![CDATA[california]]></category>
		<category><![CDATA[census]]></category>
		<category><![CDATA[Hispanic]]></category>
		<category><![CDATA[minority]]></category>
		<category><![CDATA[newborn baby]]></category>
		<category><![CDATA[アジア系]]></category>
		<category><![CDATA[ヒスパニック]]></category>
		<category><![CDATA[マイノリティー]]></category>
		<category><![CDATA[国勢調査]]></category>
		<category><![CDATA[少数民族]]></category>
		<category><![CDATA[新生児]]></category>
		<category><![CDATA[白人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rafu.com/news/?p=60401</guid>
		<description><![CDATA[　
　国勢調査局は１７日、昨年７月１までの１年間に全米で誕生した新生児のうち、半数以上が少数民族（マイノリティー）の両親から生まれたと発表した。全米規模で少数民族の新生児数が白人を上回ったのは初めて。カリフォルニア州では、１９９９年に初めてマイノリティーの新生児数が半数を占めた。
　調査結果によると、２０１０年７月から11年７月までの一年間に全米で生まれた新生児のうち、ヒスパニック系やアジア系、アフリカ系、先住アメリカ人、また複数の人種背景を持つミックスなどのマイノリティーが５０・４％（２０２万人）を占め、白人の新生児数４９・５％を上回った。１９９０年のマイノリティーの新生児は３７％だった。
　米国内のマイノリティー全体の人口は前年比で１・９％増の１億１４１０万人。全人口の３６・６％を占める。
　州別では、カリフォルニアをはじめ、首都ワシントンＤＣ、ニューメキシコ、テキサス、ハワイの５州でマイノリティーが過半数を占めた。うちトップはハワイ州の７７・１％で、続いてワシントンＤＣの６４・７％、カリフォルニア州は６０・３％、ニューメキシコ州は５９・８％、テキサス州は５５・２％だった。
　一方、深刻な景気悪化や移民法の厳格化などで移民の数は年々減少しつつある。昨年のヒスパニック系やアジア系の増加率は２・５％で、２０００年の４・２％から約半減した。アフリカ系の人口増加率は１％と横ばいだった。
　また０５年～０６年にかけ、住宅建設ラッシュの影響を受け建設業界での職を求めヒスパニック系移民が急増したが、２０１１年の調査結果では、フロリダ州レイクランドやノースカロライナ州シャーロット、ラスベガスなど、移民の増加が特に顕著だった３０の都市すべてで、住宅バブル崩壊、建設業界の失業率増加とともにマイノリティーの数も減り、それぞれ増加率が減少していることも分かった。
　専門家は、米国に移民したヒスパニック系は比較的若いため、移民人口の減少が続く中、しばらくは高い出生率を保ち続けるとみている。しかし、このまま移民人口が減少を続け、ヒスパニック系の出生率も低下し始めれば、米国内の人種構成に大きな変化がみられるだろうと分析。マイノリティーの人口が白人を上回る「転換期」は、早ければ２０４０年ごろと言われていたが、今後の移民流入傾向とマイノリティーの出生率によっては、数年間先送りされる可能性も高くなってきた。
　加州は全米の中でもっともヒスパニック系人口が多く約１４４０万人。またロサンゼルス郡は、全米でもっともヒスパニック系人口が多い郡といわれ、約４８０万人が在住している。
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://rafu.com/news/2012/05/%e6%96%b0%e7%94%9f%e5%85%90%ef%bc%9a%e5%b0%91%e6%95%b0%e6%b0%91%e6%97%8f%e3%81%8c%e9%81%8e%e5%8d%8a%e6%95%b0%e3%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>


<div style="display:none;"><a href="http://www.filmizle.biz.tr">film izle</a> - <a href="http://www.filmifullizle.net">film izle</a> - <a href="http://www.komedifilmiizle.org">komedi filmi izle</a> - <a href="http://www.ayfilm.com">film izle</a></div>
<!-- Dynamic page generated in 0.792 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-05-23 19:41:40 -->

