ご通知 01/05/2011
カリフォルニア州ホーソン市出身
アリータ市在住
妻 菅佐原千鶴子 儀（八五歳）
かねて病気療養中のところ十二月二十三日午後九時三十分日系シニアガーデンで死去致しました
ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます
追って葬儀は一月十二日（水）午前十一時よりローズヒルズメモリアルパーク墓地
3888 S. Workman Mill Rd., Gate #10, Whittier, CA
に於いて執り行います
なお甚だ勝手ではございますが弔花の儀は遠慮させていただきその代わりジャパニーズアメリカンナショナルミュージアム
100 N. Central Ave., Los Angeles, CA 90012
へ寄付して頂ければ幸いと思います
一月五日
喪主 夫 菅佐原ジム
長男 菅佐原デニス
妻 メリンダ
孫 菅佐原ミッチェルＪ
弟 笹本トム敏春
妻 よし
甥姪及び外親戚一同
葬儀担当・福井葬儀社
www.fukuimortuary.com
(213) 626-0441