ご通知 08/07/2021
加州サンタマリア出身
静岡県清水市三保寄留
ロサンゼルス市在住
夫 柴ポール邦雄 儀（九二歳）
かねて病気療養中のところ七月二十六日午前五時五十分市内のシーダー・サイナイ病院にて永眠致しました
ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます
追って葬儀は八月十五日（日）午後二時半よりベニス・フリーメソジスト教会
4871 Centinela Ave.
Los Angeles, CA
に於いてＪＥＭＳ 牧師チューマン・リック師司式の下に執り行います
八月七日
喪主 妻 柴妙子
長女 チャン・ジェイン
夫 ワリー
二女 柴グレイス
長男 柴ジミー
妻 ジュディー
孫娘 柴クリスティン
孫息 柴ジョナサン
兄 柴ロイ
妻 ケイ
在日米甥姪一同
外在日米親戚一同
西南シニアシティズンズ・クラブ
南加静岡県人会
南加県人会協議会
南加日系商工会議所
ＬＡホリネス教会