![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screen-Shot-2023-02-06-at-7.59.31-AM.png?resize=550%2C453&ssl=1\")
\u3000\u7acb\u5ddd\u5fd7\u306e\u6625\uff08\u672c\u540d\u30fb\u5c0f\u5cf6\u4e00\u54f2\u3055\u3093\uff09\u306f\uff19\uff13\u5e74\u306b\u67cf\u5e02\u304b\u3089\u306e\u5b66\u751f\u3068\u3057\u3066\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u6d3e\u9063\u56e3\u306e\uff11\u4eba\u3067\u3001\u7c73\u56fd\u306e\u540d\u9580\u30a4\u30a8\u30fc\u30eb\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u3057\u5927\u624b\u4f01\u696d\u306b\u5c31\u8077\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u65e5\u672c\u3067\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u6368\u3066\u3066\u843d\u8a9e\u5bb6\u306b\u8ee2\u8eab\u3057\u305f\u5909\u308f\u308a\u7a2e\u3002\u7acb\u5ddd\u5fd7\u306e\u8f14\u306e\u4e00\u9580\u3067\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\u306b\u771f\u6253\u306b\u6607\u9032\u3057\u305f\u3002\u65e5\u82f1\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3067\u65e5\u672c\u3067\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u843d\u8a9e\u3092\u6f14\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u304c\u3001\u672c\u516c\u6f14\u3067\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u7c73\u56fd\u306e\u89b3\u5ba2\u306b\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u516c\u6f14\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screen-Shot-2023-02-06-at-8.03.19-AM-2.png?resize=498%2C550&ssl=1\")
\u3000\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u4e21\u5e02\u306e\u4ea4\u63db\u4ea4\u6d41\u306b\u53c2\u52a0\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u3001\u985e\u3044\u307e\u308c\u306a\u624d\u80fd\u3092\u767a\u63ee\u3057\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u304c\u3001\u97f3\u697d\u3068\u82b8\u8853\u306e\u5915\u3079\u3092\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u51fa\u6f14\u306f\uff11\uff19\uff17\uff17\u5e74\u53c2\u52a0\u306e\u30ad\u30e3\u30ed\u30eb\u30fb\u30de\u30c3\u30ad\u30f3\u30bf\u30a4\u30a2\u3055\u3093\uff08\u6545\u4eba\uff09\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u3088\u308b\u300c\u30de\u30c3\u30ad\u30f3\u30bf\u30a4\u30a2\u30fb\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30fb\u30b7\u30f3\u30ac\u30fc\u30ba\u300d\u3001\uff18\uff10\u5e74\u306b\u67cf\u5e02\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u30aa\u30da\u30e9\u6b4c\u624b\u306e\u30bf\u30df\u30fb\u30aa\u30fc\u30aa\u30ab\u3055\u3093\u3001\uff12\uff10\uff11\uff19\u5e74\u306b\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u30c7\u30d3\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ec\u30e9\u30b9\u3055\u3093\u3002\uff11\uff19\uff18\uff17\u5e74\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u304c\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u5e02\u6c11\u5408\u5531\u56e3\uff08The Torrance Civic Chorale\uff09\u304c\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u98fe\u308a\u3001\u30d5\u30a3\u30ca\u30fc\u30ec\u306f\uff12\uff10\uff11\uff15\u5e74\u53c2\u52a0\u306e\u30a2\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30a4\u30c8\u30a6\u3055\u3093\u306e\u592a\u9f13\u6f14\u594f\u3067\u5e55\u3092\u9589\u3058\u308b\u3002\u516c\u6f14\u7d42\u4e86\u5f8c\u306f\u30ed\u30d3\u30fc\u306b\u3066\u4ea4\u6d41\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u50ac\u3059\u3002\u4e3b\u50ac\u306f\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u5354\u4f1a\u3002 \u3000\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3068\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a\uff15\uff10\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u305f\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u5e02\u304c\u3001\uff11\uff18\u65e5\uff08\u571f\uff09\u5348\u5f8c\uff17\u6642\u3088\u308a\u30a2\u30fc\u30e0\u30b9\u30c8\u30ed\u30f3\u30b0\u5287\u5834\uff083330 Civic Center Dr.\uff09\u3067\u8a18\u5ff5\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300c\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30b7\u30c3\u30d7\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u300d\u3092\u958b\u50ac\u3001\u65e5\u672c\u306e\u771f\u6253\u843d\u8a9e\u5bb6\u3001\u7acb\u5ddd\u5fd7\u306e\u6625\u304c\u51fa\u6f14\u3059\u308b\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":277930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"MSN_Categories":"Uncategorized","MSN_Publish_Option":false,"MSN_Is_Local_News":false,"MSN_Is_AIAC_Included":"Empty","MSN_Location":"[]","MSN_Add_Feature_Img_On_Top_Of_Post":false,"MSN_Has_Custom_Author":false,"MSN_Custom_Author":"","MSN_Has_Custom_Canonical_Url":false,"MSN_Custom_Canonical_Url":"","newspack_ads_suppress_ads":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","editor_plus_copied_stylings":"{}","_newspack_byline_active":false,"_newspack_byline":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"newspack_featured_image_position":"hidden","newspack_post_subtitle":"\uff11\uff18\u65e5\u3001\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u2015\u67cf\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\uff15\uff10\u5468\u5e74","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[83262,56345,84658,56572],"tags":[89524,89525,89526,89523,89522,89521],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[85786],"class_list":["post-277929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-featured-ja","category-56345","category-84658","category--ja","tag-89524","tag-89525","tag-89526","tag-89523","tag-89522","tag-89521","entry"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/rafu.com\/ja\/2023\/02\/torrance-kashiwa-friendship-festival-02-07-23\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"\u8a18\u5ff5\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\uff1a\u82f1\u8a9e\u843d\u8a9e\u306e\u7acb\u5ddd\u5fd7\u306e\u6625\u3089\u516c\u6f14","url":"http:\/\/rafu.com\/ja\/2023\/02\/torrance-kashiwa-friendship-festival-02-07-23\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/rafu.com\/ja\/2023\/02\/torrance-kashiwa-friendship-festival-02-07-23\/"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screen-Shot-2023-02-06-at-7.59.31-AM.png?resize=150%2C150&ssl=1","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screen-Shot-2023-02-06-at-7.59.31-AM.png?fit=1500%2C1236&ssl=1"},"articleSection":"Japanese Featured","author":[{"@type":"Person","name":"Jun Nagata"}],"creator":["Jun Nagata"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"Rafu Shimpo","logo":""},"keywords":["\u30bf\u30df\u30fb\u30aa\u30fc\u30aa\u30ab","\u30c7\u30d3\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ec\u30e9\u30b9","\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u5354\u4f1a","\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u5e02","\u67cf\u5e02","\u7acb\u5ddd\u5fd7\u306e\u6625"],"dateCreated":"2023-02-07T20:00:00Z","datePublished":"2023-02-07T20:00:00Z","dateModified":"2023-02-07T20:00:00Z"},"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/rafu.com\/p.js"},"jetpack-related-posts":[{"id":282517,"url":"https:\/\/rafu.com\/ja\/2023\/04\/torrance-kashiwa-sister-50th-anniversary-04-11-23\/","url_meta":{"origin":277929,"position":0},"title":"\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a50\u5468\u5e74\u795d\u3046\uff1a\u95a2\u4fc2\u3092\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u6df1\u3081\u308b","author":"Jun Nagata","date":"2023\u5e744\u670811\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3000\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u5e02\u3068\u5343\u8449\u770c\u67cf\u5e02\u3068\u306e\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u63d0\u643a\u304c\uff15\uff10\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u306e\u6d3e\u9063\u56e3\uff14\uff15\u4eba\u304c\u3053\u306e\u307b\u3069\u540c\u5e02\u3092\u8a2a\u308c\u2026","rel":"","context":"Japanese Featured","block_context":{"text":"Japanese Featured","link":"https:\/\/rafu.com\/ja\/category\/japanese-featured-ja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/570A2643.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/570A2643.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/570A2643.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/570A2643.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/570A2643.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":182078,"url":"https:\/\/rafu.com\/2019\/06\/sistercities-lansca\/","url_meta":{"origin":277929,"position":1},"title":"\u7acb\u5ddd\u30fb\u30b5\u30f3\u30d0\u30fc\u30ca\u30c7\u30a3\u30ce\uff1a\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u30fb\u540d\u53e4\u5c4b\uff1a\u59c9\u59b9\u90fd\u5e02\u4ea4\u6d41\uff16\uff10\u5468\u5e74\u3092\u795d\u3046","author":"Rafu Shimpo","date":"2019\u5e746\u670810\u65e5","format":false,"excerpt":"\u6d3b\u767a\u306a\u76f8\u4e92\u4ea4\u6d41\u306b\u5c3d\u529b\uff1a\u65e5\u7c73\u306e\u61f8\u3051\u6a4b\u306b\u656c\u610f\u8868\u3057 \u3000\u5728\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u65e5\u672c\u56fd\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u306f\uff15\u6708\uff12\uff14\u65e5\u3001\uff11\uff19\uff15\uff19\u5e74\u2026","rel":"","context":"Japanese","block_context":{"text":"Japanese","link":"https:\/\/rafu.com\/category\/japanese\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/main.jpg?fit=702%2C336&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/main.jpg?fit=702%2C336&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/main.jpg?fit=702%2C336&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/main.jpg?fit=702%2C336&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":277944,"url":"https:\/\/rafu.com\/ja\/2023\/02\/scjcc-officers-installation-02-07-23\/","url_meta":{"origin":277929,"position":2},"title":"\u7af9\u82b1\u4f1a\u982d\u304c\uff12\u671f\u76ee\u7d9a\u6295\uff1a\u65e5\u7cfb\u793e\u4f1a\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u56f3\u308b","author":"Jun Nagata","date":"2023\u5e742\u67087\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3000\u5357\u52a0\u65e5\u7cfb\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\uff08\u5357\u52a0\u65e5\u5546\uff09\u306f\u4eca\u5e74\u5ea6\u306e\u65b0\u5f79\u54e1\u5c31\u4efb\u5f0f\u3068\u529f\u52b4\u8005\u8868\u5f70\u30e9\u30f3\u30c1\u30e7\u30f3\u3092\uff11\u6708\uff12\uff19\u65e5\u3001\u30a2\u30eb\u30cf\u30f3\u30d6\u2026","rel":"","context":"Japanese Featured","block_context":{"text":"Japanese Featured","link":"https:\/\/rafu.com\/ja\/category\/japanese-featured-ja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4479.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4479.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4479.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4479.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_4479.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":282544,"url":"https:\/\/rafu.com\/ja\/2023\/04\/mayors-of-torrance-and-kashiwa-re-sign-04-10-23\/","url_meta":{"origin":277929,"position":3},"title":"\u65b0\u305f\u306a\u59c9\u59b9\u90fd\u5e0250\u5e74\u76ee\u6307\u3059\uff1a\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u3068\u67cf\u3001\u4e21\u5e02\u9577\u304c\u518d\u8abf\u5370","author":"Jun Nagata","date":"2023\u5e744\u670811\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3000\u8a18\u5ff5\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u3068\u3057\u3066\u5e02\u5185\u306e\u30c0\u30d6\u30eb\u30c4\u30ea\u30fc\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u8a18\u5ff5\u5915\u98df\u4f1a\u304c\u958b\u304b\u308c\u305f\u3002\u304a\u3088\u305d\uff11\uff16\uff10\u4eba\u304c\u898b\u5b88\u2026","rel":"","context":"Japanese Featured","block_context":{"text":"Japanese Featured","link":"https:\/\/rafu.com\/ja\/category\/japanese-featured-ja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_2888.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_2888.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_2888.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_2888.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_2888.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":323641,"url":"https:\/\/rafu.com\/ja\/2026\/06\/katsura-sunshine-performs-rakugo-in-english-at-the-japan-house-06-26-26\/","url_meta":{"origin":277929,"position":4},"title":"\u82f1\u8a9e\u843d\u8a9e\u5bb6\u30fb\u6842\u4e09\u8f1d\u304c\u9ad8\u5ea7\uff1a\uff17\u6708\uff16\u3001\uff17\u65e5\u3000\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30cf\u30a6\u30b9\u3067","author":"Jun Nagata","date":"2026\u5e746\u670826\u65e5","format":false,"excerpt":"\u3000\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u666e\u53ca\u3068\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3092\u76ee\u7684\u306b\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u300c\uff2b\uff29\uff2d\uff2f\uff2e\uff2f\uff23\uff2f\uff2e\u300d\u306f\uff17\u6708\uff16\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3068\uff17\u65e5\uff08\u706b\uff09\u306e\uff12\u65e5\u9593\u2026","rel":"","context":"Japanese Featured","block_context":{"text":"Japanese Featured","link":"https:\/\/rafu.com\/ja\/category\/japanese-featured-ja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katsura-Sunshine-18-748-Enhanced-NR-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katsura-Sunshine-18-748-Enhanced-NR-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katsura-Sunshine-18-748-Enhanced-NR-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katsura-Sunshine-18-748-Enhanced-NR-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Katsura-Sunshine-18-748-Enhanced-NR-2.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":313169,"url":"https:\/\/rafu.com\/ja\/2025\/08\/japan-x-usa-friendship-games-strengthen-ties-between-torrance-and-oshu-08-14-25\/","url_meta":{"origin":277929,"position":5},"title":"\u65e5\u7c73\u306e\u9ad8\u6821\u751f\u3089\u91ce\u7403\u4ea4\u6d41\uff1a\u53cb\u597d\u90fd\u5e02\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u3068\u5965\u5dde","author":"Jun Nagata","date":"2025\u5e748\u670814\u65e5","format":false,"excerpt":"\u5965\u5dde\u5e02\u4ee3\u8868\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u5927\u8c37\u76e3\u7763\uff08\u5f8c\u5217\u5de6\u304b\u3089\uff13\u4eba\u76ee\uff09\u3068\u5199\u771f\u306b\u7d0d\u307e\u308b\u30ce\u30fc\u30b9\u30c8\u30fc\u30ec\u30f3\u30b9\u30fb\u30ea\u30c8\u30eb\u30ea\u30fc\u30b0\u4ee3\u8868\u30c1\u30fc\u30e0\u2026","rel":"","context":"Japanese Featured","block_context":{"text":"Japanese Featured","link":"https:\/\/rafu.com\/ja\/category\/japanese-featured-ja\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/526665512_779485218099089_8467846689270329085_n-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/526665512_779485218099089_8467846689270329085_n-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/526665512_779485218099089_8467846689270329085_n-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/526665512_779485218099089_8467846689270329085_n-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/526665512_779485218099089_8467846689270329085_n-2-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdeJlM-1aiJ","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/rafu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Screen-Shot-2023-02-06-at-7.59.31-AM.png?fit=1500%2C1236&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277929"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":277936,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/277929\/revisions\/277936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=277929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=277929"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=277929"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafu.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=277929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u3000\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\uff12\uff15\u30c9\u30eb\u3001\uff13\uff10\u30c9\u30eb\u3001\uff13\uff15\u30c9\u30eb\u306e\uff13\u7a2e\u985e\u3002
\u3000\u8cfc\u5165\u306f\u96fb\u8a71\uff13\uff11\uff10\u30fb\uff17\uff18\uff11\u30fb\uff17\uff11\uff17\uff11\u3002
\u3000\u5287\u5834\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u2014
\u3000www.torrancearts.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"