ニューヨーク：就寝中に流れ弾

　
　
　ニューヨーク・ブルックリンのアパートで２９日、麻薬捜査のため訪れたニューヨーク市警察（ＮＹＰＤ）の警官の銃が暴発。弾が床を突き破り、階下で寝ていた日本人女性旅行者（２５）の左腕に当たった。女性は軽傷で、すぐに近くの病院で手当を受けた。
　事件は同日午前６時過ぎに発生。私服警官が強制捜査のため同アパート３階に住む容疑者の男（２８）の部屋に入ったところもみ合いとなり、銃が暴発したという。　　
　在ニューヨーク日本国総領事館はプライバシーを理由に被害者の名前を明らかにしていないが、地元テレビ局の報道によると、女性の名前はタチモト・キョウコさんで、他の日本人女性旅行者と一緒に、友人が住むこのアパートに数日前から滞在していたという。
　警察は天井の破片が腕に当たった可能性も指摘している。当局は容疑者の部屋から麻薬を押収。容疑者と、一緒にいた女（２９）の２人を逮捕した。