ご通知 10/08/2013
ロサンゼルス市出身
加州ミッションビエホ在住
夫 千田修 儀（八八歳）
かねて病気療養中のところ九月二十八日午後一時三十分ラグナヒルズ市のサドルバックメモリアル病院で死去致しました
ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます
十月八日
喪主 妻 千田和子
在ラホヤ
長男 千田ドナルド
塩路ウォルター
長女 妻 マリー
孫 一 同
在サンフランシスコ
兄 千田享
〃 妻 まき子
在日本
兄 山本正也
在日米甥姪一同
外在日米親戚一同