アーチー・ミヤタケさんが死去：９２歳、日系２世の写真家

　日系２世の写真家で、「トーヨー・ミヤタケ・スタジオ」を経営したアーチー・ミヤタケさんが２０日午前９時３０分、老衰のためアルハンブラ病院で死去した。９２歳だった。葬儀は、１月４日（水）午後７時から小東京の高野山別院で執り行われる。

　ミヤタケさんは１９２４年、ロサンゼルスで生まれ、ボイルハイツで育った。第２次大戦中に過ごしたマンザナ日系人収容所で、写真家の父親トーヨーさんから写真術を学んだ。戦後は、トーヨーさんが戦前に小東京に起し、再開した写真館で働き、トーヨーさんの引退で後を継いだ。
　日系人を顧客にポートレートや家族写真、結婚写真、七五三、葬儀、各種コミュニティー行事を撮り、約７０年にわたり活動。また、変遷する小東京の町並みを写し、作品を提供することで日系史の記録、保存に寄与した。マンザナ収容所跡地を国立公園局の史跡にする活動に、妻タケさんとともに尽力した。
　戦後に復刊した羅府新報では、オフィシャル・フォトグラファーとして活躍した。二世週祭では、撮影のみならず、実行委員として支え、委員長を１年務めた。２００５年には同祭のグランドマーシャルに選出された。
　日米文化会館の小阪博一アートディレクターは、５度ほど催したミヤタケ父子の写真展のキューレーションをし、アーチーさんとは一緒に講演会で話したり、映画を作ったりしたといい「きちんとした性格で、責任感が強かった。日本人のきめ細かさが、作品に表れていた」と話した。訃報について「１人のカメラマンではなく、リトル東京の代表という感じだった。コミュニティーの大きな財産をなくした」と悼んだ。