屋外ダイニングがスタート：10軒参加、ファン大喜び

　小東京の歴史を感じさせる１街で、通りの北側で営業する10軒の飲食店が集まり12日、屋外でのテーブルサービスを開始した。伝統的な日本料理からフュージョン料理やラーメンまで楽しめるとあって、この日を待っていたファンを大喜びさせている。

　１ブロックの長さのアルフレスコ・ダイニング・エリアの設置は、小東京で最も長く営業する風月堂のブライアン・キトウさんが、ファーバーと酒道場のオーナーであるドン・タハラさんやコミュニティリーダーのジェームズ・オカザキさんらと共に企画した。
　参加しているレストランは、大黒屋、八王子ラーメン、丸亀もんぞう、ミスターラーメン、ラッカン、酒道場、スエヒロの各店。同じブロック内には、ボテアガ・バブルティー・ストアとファミリーマートもある。
　会場のセントラル街とサンペドロ通りの間の一帯は、１８８２年から１９５７年の間に建てられた、趣のある古い建物が並ぶ。95年に、建物13棟が国定歴史建造物に指定され、歴史登録財として登録されている。【訳＝長井智子】