中国語

　東京の編集者からの連絡だ。 　「ディスるには格好のオワコン状態の某大統領の話、よろしく」 　ネットスラングに精通した諸兄姉はお分かりだと思うが、私のようなディアスポラな老記者は戸惑う。 　「ディスる」とは「Disrespect」からきた日本語で「尊敬しない」という意味。