ご通知 １/２５/２０１１
加州アカンポー出身
マリナデルレイ市在住
母 山田愛子 儀（８７歳）
病気療養中のところ１月１２日午前７時４０分バンナイス市のバレープレスビテリアン病院で死去致し葬儀は１月２４日（月）久保田日系葬儀社に於いてベニス本願寺仏教会開教使庵原ジョン師司式の下に家族葬をもって執り行いました
ここに生前のご厚誼を深謝し謹んでご通知申し上げます
１月２５日
喪主 長男 山田アラン
妻 レスリー
八巻ラリー
長女 妻 ジョアン
兄 岩間ジョー勉
妻 紀子
竹原海雄
妹 妻 エイミー
弟 住田ヘンリー
妻 ユミ
外親戚一同