By DAVE HOGG Associated Press
DETROIT (AP) — Shohei Ohtani hit his 40th homer and pitched eight sharp innings, helping the Los Angeles Angels beat Miguel Cabrera and the Detroit Tigers 3-1 on Wednesday night.
The crowd of 27,282 was hoping to see Cabrera hit his 500th career homer, but the slugger went 1 for 4 with a first-inning single.
“He’s obviously one of the best hitters of all time and he’s also a great person,” Ohtani said. “I would have been OK with giving it up, and I hope he does it sooner rather than later.”
Instead, Ohtani put on a show.
The Japanese right-hander allowed six hits, struck out eight and walked none in a 90-pitch outing.
“I don’t what you can say about him that hasn’t been said before,” Angels manager Joe Maddon said. “He’s not going to win the Triple Crown, but he’s in the discussion for everything else. If you are a Cy Young or MVP voter, your eyes have to be wide open at this point.”
Ohtani (8-1) became the first major leaguer to hit 40 homers in a season in which he pitched at least 15 games. The previous record was 29 by Babe Ruth in 1919.
“Obviously, he’s an incredibly special talent and we got to witness all of it first-hand tonight,” Tigers manager A.J. Hinch said.
Rasiel Iglesias pitched a perfect ninth for his 27th save, retiring Cabrera on a fly ball to the warning track in right.
Tigers starter Tarik Skubal (8-11) allowed six hits in 6 2/3 innings. He struck out seven without walking a batter.
The Angels jumped in front on Justin Upton’s two-run homer in the first, a drive over the Angels bullpen in left-center. But Willi Castro responded for the Tigers, hitting a solo drive in the fifth for his eighth homer.
“I wish I had that pitch back, because it makes Ohtani so much tougher when you let him pitch with a lead,” Skubal said. “He did a nice job of hitting it, but I don’t think it goes out if I get it in the right place.”
Ohtani gave himself an insurance run by leading off the eighth with a 430-foot drive to right, drawing an ovation and “M-V-P” chants from the crowd.
“At that point, I wasn’t sure I was going to pitch the ninth, so I wanted to give myself another run,” he said. “That’s big for me and the team.”
The Angels optioned right-hander James Hoyt to Triple-A Salt Lake, placed left-hander Patrick Sandoval (back) on the 10-day injured list and recalled righties Aaron Siegers and Andrew Wentz from Salt Lake.
MORRIS OUT OF TV BOOTH
Former Tiger Craig Monroe filled in on the Bally Sports Detroit broadcast after Jack Morris was suspended indefinitely for his racist remarks while discussing Ohtani during Tuesday’s game. Monroe is a regular on game broadcasts, usually working on the pregame and postgame shows.
“I did see the footage, but I didn’t take it personally,” Ohtani said after Wednesday’s game. “I don’t have anything to say about what the Tigers did — he’s a Hall of Famer and it is a tough situation.”
Los Angeles will try to sweep the three-game series on Thursday afternoon. José Quintana (0-3, 6.12 ERA) pitches for the Angels, and Matt Manning (3-5, 6.10 ERA) starts for the Tigers.