ロサンゼルス郡上級裁で行われたリチャード・アラコーン前ロサンゼルス市議（６０）の選挙違反などをめぐる裁判で２３日、前市議に３件の選挙違反と自身が代表していた選挙区外に居住していたことに対する偽証罪で有罪判決が下された。その他１２件の重罪に関しては無罪とした。
一方、アラコーン前市議の妻（４９）に対しては、２件の選挙違反と１件の偽証罪で有罪が認められ、残り２件では無罪となった。量刑の言い渡しは９月１０日に予定されている。
有罪が確定すれば、アラコーン前市議は州刑務所で禁錮最長６年、妻は禁錮最長５年と４カ月、また今後公選職に就くことが禁じられる可能性もある。
裁判で検察側は、アラコーン氏が２００７年と０９年に第７区から立候補するため、実際は管轄区外のサンバレー在住だったにもかかわらず、同管轄区内であるパノラマシティーに居住しているとうそをついたと主張。弁護側は、パノラマシティーの自宅は改装中で、工事の間だけ一時的にサンバレーに住んでいたと訴えたが、検察側はパノラマシティーの自宅をアパートに改築する内容の設計図を証拠に提出し、同宅に戻る意思はなかったと訴えた。
さらに、ウェンディ・グレウエル前市議が出廷し、区割りに関してアラコーン氏から、自身が居住するサンバレーをグレウエル氏の管轄区から自身の７区に入るよう境界線を移動してほしいとの電話をもらったと証言。女性７人、男性５人の陪審員は、裁判開始から１カ月以上審議を繰り返し、アラコーン氏と妻の有罪を認めた。
アラコーン氏は、１９９３年から９８年と、２００７年から１３年までそれぞれ第７区のロサンゼルス市議を務め、９８年から０６年まで第２０区の加州上院議員を、０６年から０７年には第３９区の加州下院議員を務めた。
アラコーン前市議に有罪
