ダウンタウンのメトロセンター駅と小東京駅間１・９マイルをつなぐリージョナルコネクター事業（メトロレール接続）でメトロはこのほど、小東京（１街／セントラル）をはじめとする全３駅（２街／ホープ、２街／ブロードウエー）のデザインコンセプトを発表した。
メトロは現在、ロサンゼルス・ダウンタウンで説明会を開いている。説明会は、２３日（木）が午後１時からロサンゼルス中央図書館（630 W. 5th St.）、２８日（火）は午後１時からコルバーン音楽学校（200 S. Grand Ave.）、２９日（水）は午後６時半から全米日系人博物館（396 E. 1st St.）で行われる。
全米日系人博物館から１街を挟んだ向かい、セントラル／アラメダ間地下に設置される小東京駅は、１街側と２街側オフィスデポ裏の２カ所に改札口が設置され、２街側の改札前の地上にはプラザが設けられる。利用者の安全を考慮し、切符売り場と改札口はそれぞれ地上に設置、プラットホームのある地下に下りられるのは鉄道を利用する人だけになるように設計されている。
メトロは今後、各駅周辺のコミュニティーを対象としたミーティングを開き、駅周辺の造園や照明、アートワーク、インテリアデザインなどのアイデアを募る予定。
１３億７０００万ドルをかけたリージョナルコネクター事業は６月２９日、連邦交通局（ＦＴＡ）の意思決定記録（ＲＯＤ）発行を受け、連邦政府が定める工事にまつわる環境基準をすべて満たした。今後は設備工事が始まると同時に、２００８年の住民投票で可決された提案Ｒから捻出される１億６０００万ドルの残りを求めＦＴＡとの間で助成金契約（ＦＦＧＡ）を交わせるよう働き掛ける。早ければ来年にも１街とアラメダ角のマングローブ跡地などから工事が始まる予定。
詳細はメトロのホームページでも閲覧可能―
http://thesource.metro.net/2012/08/23/regional-connector-community-updates-continue-today-new-drawings-of-stations/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=regional-connector-community-updates-continue-today-new-drawings-of-stations
【中村良子】
メトロレール接続：小東京駅のデザイン発表
