Playwright Soji Kashiwagi (left) and the cast of “Garage Door Opener” — Dian Kobayashi, Ping Wu, Shaun Shimoda, Haruye Ioka and Kurt Kuniyoshi — at the San Fernando Valley Japanese American Community Center in 2016.

GARDENA — “Growing up Sansei,” a play reading and community dialogue, will take place on Saturday, Oct. 27, from 2 to 5 p.m. at the Gardena Valley Japanese Cultural Institute, 1964 W. 162nd St. in Gardena.

Presented by the Grateful Crane Ensemble, “Growing up Sansei,” or GUS, combines a live play reading of Soji Kashiwagi’s comedy/drama “Garage Door Opener” and a community dialogue/Q&A facilitated by Dr. Satsuki Ina, a Northern California-based psychotherapist who specializes in cross-cultural counseling and trauma.

“It’s what I call my ‘Japanese American dysfunctional family play,’” said Kashiwagi, playwright and executive director of the Grateful Crane Ensemble. “Just the mention of this has brought smiles and sometimes hysterical laughter from baby-boomer Sansei who grew up in the post-war JA family environment. Our GUS events delve into why this topic resonates so deeply.”

Satsuki Ina

In 2016, the San Fernando JACL hosted the first GUS event at the San Fernando Japanese American Community Center with 300 people — most of whom were Sansei — in attendance. In 2017, 400 showed up in Sacramento, 425 in San Jose and 400 in San Francisco. In total, over 2,500 people statewide have attended the event thus far.

In the play, the audience meets a Sansei brother and sister faced with the daunting task of cleaning out their parents’ garage and house after they have passed away. As they sift through dozens of tofu containers, kamaboko boards and broccoli rubber bands, they begin to uncover items from their past they knew nothing about. In the process, they begin to gain a better understanding of their parents — and themselves — by the items their mom and dad left behind.

During the play, their parents’ personal camp history is revealed; the siblings learn about what their family lost, what the conditions in an assembly center horse stall were like, and the ostracism and stigma the father faced for his decision to protest the infamous government-issued “loyalty questions.”

All of these issues were rarely, if ever, discussed as Sansei grew up and came of age during the ’60s and ’70s. Instead, the typical Sansei grew up with a pervasive silence in the house, and not knowing exactly why.

Dr. Ina will be on hand to discuss these issues as well as the trauma Japanese Americans faced in camp, and how it manifested itself in the ways the Nisei brought up their Sansei children. For many years, she has conducted groups for Japanese Americans who, like herself, were children in camp. She has seen first-hand how trauma has affected the Nisei, and how it was unknowingly transmitted to the Sansei and subsequent generations.

The cast for the reading includes long-time Grateful Crane members Haruye Ioka, Dian Kobayashi, Kurt Kuniyoshi, and Shaun Shimoda, with stage directions read by Ping Wu. Michael Murata, Lisa Horikawa, Miko Shudo and Emily Yoshihara of Grateful Crane’s Yonsei acapella group, “The Grateful 4,” will also be on hand to sing a couple of ’60s/’70s-era songs to set the tone for the reading.

General admission is $25. Group rate for 10 or more is $20. For reservations, email To charge by phone, call (310) 995-5841.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *