羅府コラムニスト小川弘子さんの音楽エッセー

 少し日にちが過ぎてしまいましたが、今月17日のセント・パトリック・デーはどのように過ごされましたか? 5世紀にアイルランドにキリスト教を広めた聖人として、今や世界中で有名な聖パトリックの命日である3月17日は、アイルランドでは祭日として国中で祝います。アイルランド系移民の多い米国東海岸、そして西海岸でも、今では日本でも、緑のものを身に着け、象徴であるシャムロック(三つ葉のクローバー)を飾り、何となくアイルランドの気分になりますよね。

 そこで忘れてはならないのが、コーンビーフ&キャベツ、シェパード・パイ、アイリッシュ・ソーダブレッドという伝統的なアイルランド料理と併せて飲む黒ビールです。その中でも最も有名なのが、ギネスビール。世界中でも超有名なこのビールの瓶や缶に、ハープの絵が印刷されていることは、お気付きでしたか?

 ハープの起源は、古代エジプトやメソポタミアといわれており、紀元前2800年ごろには存在していました。アイルランドのハープの歴史は千年ほど前にさかのぼり、他国や他民族に支配され続けてきた歴史の中で、ハープは単なる楽器という存在にとどまらず、民族の誇りとアイデンティティーの象徴と考えられるようになりました。

 1759年12月31日、アーサー・ギネスがダブリンのビール醸造所と交わした9千年の賃貸契約書に始まったギネスビールは、1860年代には世界中で飲まれるようになっていました。ギネス社としては、ギネスビールがアイルランドのものだということを明確に示すシンボルマークの必要性を感じ始めます。その結果、ハープこそがアイルランドの文化や歴史の象徴だという結論に達し、62年、ビール瓶のラベルにハープが初めてお目見えしました。

 ギネス社のハープのモデルとなったのは、現存する最古のアイリッシュ・ハープであり、現在はトリニティ・カレッジ・ダブリンで一般公開されている、通称「ブライアン・ボル・ハープ」と呼ばれるものです。11世紀の偉大なアイルランド王の名が付けられているのですが、現在では14世紀にできたハープであり、この王様が使用したわけではないことが分かっています。

 76年には、ギネス社はハープを正式にトレードマークとして国に登録しました。以来、150年の間にデザインが少しずつ変更されて、現在のものは2015年に更新された7代目です。おのおのでデザインに違いがあるだけでなく、弦の本数も、初代から順番に、22本、23本、9本、12本、6本、8本、11本と増減がありました。古いものは、ハープの実物を描いており、新しいものほど、よりロゴマークとしてのデザインといった感じです。

 国章、パスポート、硬貨をはじめとするアイルランドの正式な書類にも、ハープがデザインされています。しかし、ギネス社がハープを商標登録した(1876年)のは、アイルランドが英連邦内の自治領「アイルランド自由国」となる(1922年)よりも半世紀近く前の事だったので、アイルランド自治国も、独立後の現在のアイルランドも、ギネス社と同様のロゴを使えません。苦肉の策として、ハープの向きを左右ひっくり返しました。そうしてまでも、ハープを国の象徴としたかったということなのです。

 次回、ギネスビールを手にしたら、ぜひともハープに注目してみてください。私は、ハープを見たり聴いたりすると、ギネスビールを思い出しそうです。

おがわ・ひろこ


神戸大学教育学部音楽科卒、同大学院修士課程修了。声楽、器楽、合唱、バレエなどのピアノ伴奏者、および合唱指導者。現在、南加日系合唱連盟会長。ミュージック・ペンクラブ・ジャパン会員。

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です