小東京チェース銀行に強盗：容疑者は即時降伏し拘束

　ロサンゼルス警察は１０日、１街とサンペドロ通りの角にあるチェース銀行小東京支店で強盗を働こうとした男を逮捕した。容疑者はフィックス・トレーシー（５５）と特定された。
　トレーシー容疑者は店内の出納窓口で「銃を持っている。全ての金を渡せ」と記した要求メモを行員に手渡したと伝えられている。銀行を出た容疑者は、支店前に警察車両が停車しているのを見て即時に降伏し、拘束された。